France

Pierre und Patricia
LAEDERICH
Chambres d'Hôtes
Château de l'Ormet
RD 183, F 03330 VALIGNAT France
Tel. (33) 470 58 57 23
Fax. (33) 470 58 57 19
Mobile (33) 603 58 43 09
mail: lormet@wanadoo.fr


Les chambres d'hôtes de l'Ormet
sind im rote Guide Michelin 2011,

und "Les Plus Belles Adresses
du Guide Michelin
"
Willkommen in den
Chambres d’Hôtes de l’Ormet im Siouletal
am Eingang zur Auvergne und Massif Central

l'ormet guest house in cneter of France


l'Ormet Bed and Breakfast









Pierre und Patricia mit ihrem Hund Colombine heissen Sie herzlich willkommen.

Pierre and Patricia welcome you
(Eine Situationskarte, Fotos und
weitere Informationen finden Sie auf der französischen Internetseite: klicken Sie dafür auf die französische Flagge)


the swimming pool

Das Schimmbad

Benutzerfreundlicher als ein hotel, die Chambres d’Hôtes de l’Ormet sind ein idealer Ausgangspunkt für Spaziergänge und Wanderungen in die ländliche Umgebung. (Sie können ihre Ausflüge mit den von uns zur Verfügung gestellten Landkarten planen).
Zum Beispiel führt Sie ein Spaziergang von 15 Minuten nach Valignat, einem Dorf mit einer kleinen Kirche aus dem 11. Jahrhundert und einem besonderen Ackerbaumuseum, oder zum mitten im Wald gelegenen Dörfchen Veauce mit seinem aus dem Mittelalter stammenden Schloss und der romanischen Kirche im abendländischen Stil.
12 km entfernt liegt das alte Städtchen Charroux mit den pittoresken Gässchen aus Kopfsteinpflaster und 7 km entfernt Ebreuil am Eingang in die Sioule-Schlucht.
In Chantelle (15 km) liegt unterhalb der alten Abtei die geheimnisvolle Schlucht des Flüsschens Bouble, im Hochsommer eine willkommen Abkühlung.
Der berühmte Badekurort Vichy mit der Pferderennbahn liegt 35 km entfernt.
Die alte, aus Vulkanstein erbaute, Stadt Clermont-Ferrand und die berühmte Vulkankette mit dem Puy de Dôme können Sie mit dem Auto in einer knappen Stunde erreichen.
Dies sind nur einzelne Beispiele aus dem großen Angebot unserer Region! Wir freuen uns auf Ihren baldigen Besuch und wir sind sicher, dass Sie sich in diese Landschaft verlieben und immer wieder zurückkommen werden.
Unsere Zimmer

Wir vermieten 4 Zimmer im ersten und zweiten Stock des aus dem 18. Jahrhundert stammenden Schlosses, das mitten in einem Park mit großen Bäumen und bunten Blumenmassiven liegt. Übrigens verkehren in dieser herrlichen Umgebung drei Garteneisenbahnen (Spur 3 1/2”, 7 1/4” und 60 cm).

Das Zimmer Champêtre:
Einzelbett (je 90x190cm), Badezimmer mit Dusche und Toilette. Im 2. Stock.
Preis
für 2 Personen (Frühstück inbegriffen) 79 €


Das Zimmer Romantique : französisches Bett (160x200cm), eigenes Badezimmer mit Badewanne und Toilette. Im 2. Stock.
Preis für 2 Personen   85 €


Das Zimmer Renaissance : grosses Zimmer, rund 30 m2,
französisches Bett (160x200cm), eigenes Badezimmer mit Dusche und Toilette.
Preis für 2 Personen (Frühstück inbegriffen) 95 €


Das Zimmer des Cartes: Grosses Zimmer im ersten Stock. Französisches Bett (160x200cm), eigenes Badezimmer mit Badewanne und Toilette.
Preis für 2 Personen (Frühstück inbegriffen) 95 €




Bei 2 und mehr Übernachtungen 10% Ermässigung (3
und mehr Übernachtungen im Juli und August).
Unser Haus ist jeweils vom 1. April bis zum 15. November 2011 geöffnet
WiFi access
The Champetre room,
the romantic room
the Renaissance room
Zimmer des cartes im ersten Stock




Wir sind ein Nichtraucherhaus. Tiere können wir leider keine empfangen.
Reservationen werden empfohlen.
Zufahrt über die Autobahn A71
Die Autobahn bei der Ausfahrt 12 (Gorges de la Sioule) verlassen, den Straßentafeln nach Ebreuil folgen bis Vicq, dann geradeaus in Richtung Valignat, Bellenaves, dann auf dem Hügel vor Valignat links abbiegen und die RD 183 benützen. L’Ormet liegt nach 1,5 km auf der rechten Seite.

Zufahrt über Gannat
Den Straßentafeln Richtung Ebreuil folgen, dann weiter wie oben.

Zufahrt über St.Pourçain
Den Straßentafeln Richtung Chantelle folgen, dann Bellenaves,  Ebreuil über St.Bonnet de Tizon. Über den Bahnübergang und nach der Abzweigung Richtung Valignat auf dem Hügel rechts abbiegen und die RD 183 nehmen. L’Ormet liegt nach 1,5 km auf der rechten Seite.
               back to the top